-
1 soldati sbandati
сущ. -
2 sbandato
1. agg1) рассеянный, разогнанныйtruppe sbandate — 1) разгромленные войска 2) ( также soldati sbandati) солдаты, отставшие от своих частей2) неустроенный, неприкаянныйi giovani sbandati del dopoguerra — потерянное / неприкаянное послевоенное поколение молодёжи2. m1) отщепенец2) pl группы / отдельные солдаты, отставшие от своих частей -
3 sbandato
sbandato 1. agg 1) рассеянный, разогнанный truppe sbandate а) разгромленные войска б) (тж soldati sbandati) солдаты, отставшие от своих частей 2) неустроенный, неприкаянный i giovani sbandati del dopoguerra -- потерянное <неприкаянное> послевоенное поколение молодежи 2. m 1) отщепенец 2) pl группы <отдельные солдаты>, отставшие от своих частей -
4 sbandato
ś bandato 1. agg 1) рассеянный, разогнанный truppe sbandate а) разгромленные войска б) (тж soldati sbandati) солдаты, отставшие от своих частей 2) неустроенный, неприкаянный i giovani sbandati del dopoguerra — потерянное <неприкаянное> послевоенное поколение молодёжи 2. ḿ 1) отщепенец 2) pl группы <отдельные солдаты>, отставшие от своих частей -
5 отставшие от своей части солдаты
adjgener. soldati sbandatiUniversale dizionario russo-italiano > отставшие от своей части солдаты
-
6 sbandato
sbandato I. agg. 1. ( disperso) dispersé, débandé, éparpillé: soldati sbandati soldats débandés. 2. ( fig) ( disorientato) désorienté, confus: la gioventù sbandata del dopoguerra la jeunesse désorientée de l'après-guerre. II. s.m. (f. -a) déséquilibré.
См. также в других словарях:
sbandato — 1sban·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1sbandare, sbandarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è uscito dai ranghi militari o comunque da un gruppo organizzato e ordinato: soldati sbandati, truppe sbandate, un gruppetto di rivoluzionari sbandati 3.… … Dizionario italiano
Lucia Bosè — Pour les articles homonymes, voir Bose. Lucia Bosé Lucia Bosè (née le 28 janvier 1931 … Wikipédia en Français
Lucia Bosè — Para otros usos de este término, véase Bosé. Lucia Bosè Nombre real Lucia Borloni Nacimiento 28 de e … Wikipedia Español
sbandare — sbandare1 v. intr. [der. di banda1, col pref. s (nel sign. 5)] (aus. avere o essere ). 1. [di veicolo in movimento, subire uno sbandamento laterale per opera del vento, per il manto stradale umido e viscido, per una manovra non corretta e sim.: s … Enciclopedia Italiana
